Что такое CDLQI?

Детский дерматологический индекс качества жизни (Children’s Dermatology Life Quality Index, CDLQI / ДДИКЖ) представляет собой валидированный опросник, предназначенный для количественной оценки влияния кожных заболеваний на жизнь детей и подростков. Для пациентов младшего возраста разработана также иллюстрированная версия — Cartoon CDLQI («мультяшный» CDLQI), облегчающая восприятие вопросов ребенком.

Кто и в каких случаях использует CDLQI?

Опросники CDLQI и Cartoon CDLQI применяются врачами-клиницистами и пациентами в ходе дерматологических консультаций для объективизации тяжести состояния, динамического контроля и принятия решений относительно тактики лечения. Кроме того, опросники широко используются в рамках клинических исследований фармацевтическими компаниями и научными сотрудниками.

Опросник CDLQI предназначен для оценки влияния дерматозов на качество жизни детей в возрасте от 4 до 15 лет. Иллюстрированная версия Cartoon CDLQI, как правило, наиболее актуальна для возрастной группы от 4 до 12 лет. Для пациентов в возрасте 16 лет и старше применяется взрослый вариант — Дерматологический индекс качества жизни (Dermatology Life Quality Index, DLQI / ДИКЖ).

Методика применения CDLQI

Инструкции к опроснику просты и понятны; дети могут заполнять его самостоятельно либо при поддержке родителей (законных представителей). Процедура анкетирования обычно занимает 1–2 минуты и позволяет оценить влияние кожного процесса на жизнь ребенка за предшествующие семь дней.

Cartoon CDLQI используется аналогично базовому опроснику и имеет практически идентичный текст, однако каждый пункт в нем снабжен поясняющим рисунком. Обе шкалы охватывают ключевые аспекты жизнедеятельности: физические симптомы и переживания, проведение досуга, посещение школы или каникулярный отдых, межличностные отношения, сон и процесс проводимого лечения. Иллюстрированная версия более привлекательна и доступна для понимания младшими детьми. Единственное структурное отличие заключается в том, что в вопросе № 7 версии Cartoon отсутствует блок про школу, так как она рассчитана в том числе на детей дошкольного возраста.

Обе модификации CDLQI валидированы, а полученные баллы эквивалентны и могут сопоставляться напрямую. Инструмент переведен на многие языки мира; актуальные версии доступны на официальном сайте Кардиффского университета (Cardiff University) по этой ссылке.

Литература

  • Cardiff University. Children’s Dermatology Life Quality Index. Доступно на 10 июня 2023 г. Официальный сайт
  • Holme SA, Man I, Sharpe JL, et al. The Children’s Dermatology Life Quality Index: Validation of the cartoon version. British Journal of Dermatology. 2003;148(2):285–290. doi: 10.1046/j.1365-2133.2003.05157.x. Журнал
  • Lewis-Jones MS, Finlay AY. The Children’s Dermatology Life Quality Index (CDLQI): Initial validation and practical use. British Journal of Dermatology. 1995;132(6):942–949. doi: 10.1111/j.1365-2133.1995.tb16953.x. Журнал
  • Salek MS, Jung S, Brincat-Ruffini LA, et al. Clinical experience and psychometric properties of the Children's Dermatology Life Quality Index (CDLQI), 1995-2012. British Journal of Dermatology. 2013;169(4):734–59. doi: 10.1111/bjd.12437. Журнал

Материалы по теме на DermNet

Дополнительные ресурсы

Книги по дерматологии